画像一覧 
› 島唄ポップス「とぅら」7月26日の記事
こんばんは
とぅら子です(^^)
なんと！なんとっ！なんと！！
本日CD、納品完了！
誰のCDかって？
島唄ポップス「とぅら」の店主！そして唄者であります、島袋ひできファーストアルバム！
その名も
うむい
ご購入、お問い合わせは島唄ポップスとぅらまで♩
080-2708-8351
こんばんは♩
台風がやっと過ぎ去りました、沖縄！
本日は営業しております！
昨日は、身動き取れなかったと思います！さーーー皆様！とぅらへいらっしゃいまし〜
停電していないので、クーラーついておりまーす♩笑
オリオンビールキンキンに冷えておりまーす
☆☆本日もご来店お待ちしております☆☆
びっくりニュース！！
ご無沙汰しております^o^
こんばんは〜〜
今週、梅雨入りした沖縄ですが外は、雨、強風(台風？って思うくらい結構強め))ですが、本日も張り切って営業しておりまーす(^O^)／
こんばんは〜〜
今週、梅雨入りした沖縄ですが外は、雨、強風(台風？って思うくらい結構強め))ですが、本日も張り切って営業しておりまーす(^O^)／
さてさて
タイトルにもあります
とぅらより、びっっくり、ニュースです！
、、、知っている方もいると思いますが
島唄ポップス「とぅら」のオーナー兼、三線の師匠であります
島袋ひでき
1stアルバムが近日、発売されます
ぃえいっっ
ひゅーー♩ひゅー♩( ^ω^ )
海を渡り、横浜にて
島袋先生の、師匠にあたる長間たかを、監修の元収録をしてまいりましたっ
島袋先生のCDですが、力不足ながら、、、私とぅら子も参加させてもらいました。
貴重な体験で、私には勿体無いほどの体験でした。
アヤメ会の音楽と島袋せんせいの素敵な歌声を届けることが出来る！
嬉しい限りですっ！
まだ
制作段階ですが、完成が楽しみです！
完成したら、またこちらでもお知らせさせてくださいね(^○^)
それでは、また♩
タイトルにもあります
とぅらより、びっっくり、ニュースです！
、、、知っている方もいると思いますが
島唄ポップス「とぅら」のオーナー兼、三線の師匠であります
島袋ひでき
1stアルバムが近日、発売されます
ぃえいっっ
ひゅーー♩ひゅー♩( ^ω^ )
海を渡り、横浜にて
島袋先生の、師匠にあたる長間たかを、監修の元収録をしてまいりましたっ
島袋先生のCDですが、力不足ながら、、、私とぅら子も参加させてもらいました。
貴重な体験で、私には勿体無いほどの体験でした。
アヤメ会の音楽と島袋せんせいの素敵な歌声を届けることが出来る！
嬉しい限りですっ！
まだ
制作段階ですが、完成が楽しみです！
完成したら、またこちらでもお知らせさせてくださいね(^○^)
それでは、また♩
また、また♩
外からも、よく見えるようになりました〜〜♩
紫外線カットのシートを貼ったそうです^_^
今までは
違い分かりますか？
写真撮るにが下手ッピ〜すいませんσ(^_^;)
練習中や、ライブ中に歩いているかたと目があうんです。笑。。。気を引き締め、頑張りますっ
すごく
広いお店に感じます〜
視覚の効果って凄いですね（＾∇＾）
今までは、外観だけみるとライブハウスに見えなかったので、探せない事が多々あったのでこれからは、通りすぎてしまう心配はないかとっ（≧∇≦b笑
★☆本日もご来店お待ちしております☆★
今宵も
こんばんは
今日も元気に投稿します♩お馴染みのとぅら子でーす♡
常連様ご来店^o^
今日は、仕事仲間を連れて(福岡の方)いらっしゃいました〜
以前、那覇に住んでいたそうなのですが
初めて、生でライブをみたと終始大喜びっ
ライブ中も、その楽しさが伝わること、伝わる事っ！笑
も〜〜、ずっと弾いていたいぐらいでした
本当にありがたい(⌒▽⌒)
ライブ終了後はカラオケタイム
ナイスタイミングで、地元のノンアルコールの美ダンサー来店で大盛り上がり
笑いすぎてお腹が痛いっ（≧∇≦）
今日も元気に投稿します♩お馴染みのとぅら子でーす♡
常連様ご来店^o^
今日は、仕事仲間を連れて(福岡の方)いらっしゃいました〜
以前、那覇に住んでいたそうなのですが
初めて、生でライブをみたと終始大喜びっ
ライブ中も、その楽しさが伝わること、伝わる事っ！笑
も〜〜、ずっと弾いていたいぐらいでした
本当にありがたい(⌒▽⌒)
ライブ終了後はカラオケタイム
ナイスタイミングで、地元のノンアルコールの美ダンサー来店で大盛り上がり
笑いすぎてお腹が痛いっ（≧∇≦）
ってな感じで♩
またね〜〜*\(^o^)/*
島唄ポップスとぅら
載せ忘れていた写真～
大事なお二人を掲載するの忘れてました
先日、トゥシビースージ恩納村合同祝いで
私達と共に出演して下さいました
こちらのお二人
さぁ～～て
誰でしょう(^^)♪
「御年日の唄」
に合わせて、踊って下さいました♪
お陰で、会場は一気に温まり盛り上がりましたo(^▽^)o
オジー、オバ～ありがとうね～！笑
こんな面白いことが出来る親子といえば…そ～です
分かりました？(^^)
★☆本日も張り切って営業中っ☆★
私達と共に出演して下さいました
こちらのお二人
さぁ～～て
誰でしょう(^^)♪
「御年日の唄」
に合わせて、踊って下さいました♪
お陰で、会場は一気に温まり盛り上がりましたo(^▽^)o
オジー、オバ～ありがとうね～！笑
こんな面白いことが出来る親子といえば…そ～です
分かりました？(^^)
★☆本日も張り切って営業中っ☆★
満員御礼っ
恩納村仲泊の合同トゥシビースージがムーンビーチでありました。
私は地域が違うので、驚いたのですがトゥシビーのお祝いを部落合同で行うってすごいっ
他にも合同ですよって地域あるのかな？
舞台もとても賑わい、会場も賑わい。とても素敵だな～って思いました( ´ ▽ ` )ﾉ
先生と私とぅら子、そして久々に登場のとら次郎。と、イケてるパパちゃんも一緒にプログラムに参加いたしました(^^)
楽しかったぁ～♪
私は地域が違うので、驚いたのですがトゥシビーのお祝いを部落合同で行うってすごいっ
他にも合同ですよって地域あるのかな？
舞台もとても賑わい、会場も賑わい。とても素敵だな～って思いました( ´ ▽ ` )ﾉ
先生と私とぅら子、そして久々に登場のとら次郎。と、イケてるパパちゃんも一緒にプログラムに参加いたしました(^^)
楽しかったぁ～♪
その後に。。。
とぅらにご来店して頂きまして！
満員御礼っ‼
☆還暦トリオ☆
今宵も賑やかに長い夜が続きそうですo(^▽^)o
☆★本日もご来店ありがとうございます★☆
あけまして おめでとうございます！
こんばんは
今日も冷えます、沖縄。
そんでもって、インフルエンザと腸炎が流行しております。
体調管理には、じゅーーーーぶんっ‼十二分にっ気を付けていきたいですね
ここ３日前までは暑くなったな～と感じた沖縄ですが。
名護では、桜祭りも1月後半には始まる予定なんです
http://matome.naver.jp/odai/2141926272700484401
さてさて、
そんな事はさて置き
今年も島唄ポップス とぅらを続けていけることに感謝、又、歌えること、三線を弾けることを嬉しく感じています。応援してくださる皆様のおかげです。
２０１５年、羊年も益々繁盛していけるように日々頑張っていきます。
本年も宜しくお願いします
今年も島唄ポップス とぅらを続けていけることに感謝、又、歌えること、三線を弾けることを嬉しく感じています。応援してくださる皆様のおかげです。
２０１５年、羊年も益々繁盛していけるように日々頑張っていきます。
本年も宜しくお願いします
12月20、21日は恩納村産業まつり
こんばんは
今夜も寒いですね～
沖縄だって、寒くなるんです。
そろそろ、ヒートテックが必須アイテム
…と言っても、内地の寒さと比べ物にならないと思いますが(^◇^;)
さてさて
道の駅に続きまして～野外ライブ！恩納村 産業まつりに出演します♪
去年に引き続き、今年も出して頂けるなんて光栄です！
今夜も寒いですね～
沖縄だって、寒くなるんです。
そろそろ、ヒートテックが必須アイテム
…と言っても、内地の寒さと比べ物にならないと思いますが(^◇^;)
さてさて
道の駅に続きまして～野外ライブ！恩納村 産業まつりに出演します♪
去年に引き続き、今年も出して頂けるなんて光栄です！
先生と私が出る日曜日の舞台スケジュールのご案内o(^▽^)o紹介しなくていいよって？笑。
この記事を読んだ方は、強制で応援に来ないとダメですからね！
来ないとどうなるかって？
とぅら子が緊張して、声が出なくなります。
。。。はいっ
って感じで、↓↓プログラムご覧ください( ´ ▽ ` )ﾉ
１２月２１日（日曜日）
１０：３０～１１：００： プロシロライブ
１１：１０～１１：５０： ピエロのFUNKY（ファンキー） ふうせんパフォーマンス
１２：００～１２：４０： ひでき＆まりこライブ（とぅら島唄ポップス）
１２：５０～１３：２０： 知花竜海ライブ
１３：３０～１４：００： 琉球舞踊（親泊琉 清流の会 登川清子琉舞太鼓研究所）
１４：１０～１４：５０： 第２代ミス恩納ナビー公開審査（司会：フリーアナウンサー 佐渡山美智子）
１５：００～１６：００： 平良こずえライブ
１６：００～１６：３０： マグロの解体ショー（恩納村漁業協同組合・恩納村むら興し協議会）＆まぐろ抽選会
１０：３０～１１：００： プロシロライブ
１１：１０～１１：５０： ピエロのFUNKY（ファンキー） ふうせんパフォーマンス
１２：００～１２：４０： ひでき＆まりこライブ（とぅら島唄ポップス）
１２：５０～１３：２０： 知花竜海ライブ
１３：３０～１４：００： 琉球舞踊（親泊琉 清流の会 登川清子琉舞太鼓研究所）
１４：１０～１４：５０： 第２代ミス恩納ナビー公開審査（司会：フリーアナウンサー 佐渡山美智子）
１５：００～１６：００： 平良こずえライブ
１６：００～１６：３０： マグロの解体ショー（恩納村漁業協同組合・恩納村むら興し協議会）＆まぐろ抽選会
詳しくは、恩納村のHPで♪
http://www.vill.onna.okinawa.jp/842.html
それでは♪
■□*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*□■
カラオケスタジオ 島唄ポップス「とぅら」
営業時間 ７：３０～深夜2：００
年中無休！
無料送迎あり！
国頭郡恩納村仲泊57-2
お問い合わせ：080-2708-8351
■□*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*□■
11月7日(土) 恩納村 道の駅
「おんなサンセット海道へ フェスタ」
恩納村の道の駅、10周年っ！！
先生とわたし弟子のとぅら子も舞台の部に出演させて頂きました。
ありがとうございます(^^)
先生とわたし弟子のとぅら子も舞台の部に出演させて頂きました。
ありがとうございます(^^)
http://onnanoeki.com/
「無料の振る舞い鍋」豚汁にいか汁♪私は豚汁頂きました～( ´ ▽ ` )ﾉマーサタン♡そして、地場特産品の特設屋台♪軽トラックに載せたお野菜などなど。。。たくさんの素敵な出店や催し物盛りだくさんでした！
舞台前よりおお～～雑破に写真を撮って終了。
あっちも、こっちもいい場所あったのに～、、会場の凄さと.道の駅を楽しみすぎて写真撮り忘れ( T_T)＼(^-^ )
想像にお任せします。。。笑
さてさて、
自称：雨女のわたくし。
返上いたしました！
前の日の冷え込みが嘘の様な暖かく良いお天気っ
舞台から見たお客様の顔っ
眉間にシワを寄せて睨まれてるようでした。。。
眩しかっただけって笑。
自称：雨女のわたくし。
返上いたしました！
前の日の冷え込みが嘘の様な暖かく良いお天気っ
舞台から見たお客様の顔っ
眉間にシワを寄せて睨まれてるようでした。。。
眩しかっただけって笑。
LIVEの様子？を写真で♪
とても、とても緊張しましたが
とても、とても楽しませてもらいました
「おんなサンセット海道へ フェスタ」の企画、運営者、関係者各位様。
声を掛けて頂きました、誠にありがとうございました！
ゲストLIVE情報
２０１４．１１．２６（水）
松田 末吉and我如古 隆 ジョイントライブ
チケット:2000円
open７：３０ Start ８：００〜
open７：３０ Start ８：００〜
場所: 恩納村仲泊 島唄ポップス「とぅら』
限定３０名。売り切れ次第終了！
チケット購入、お問い合わせは『とぅら』まで。
tel０８０-２７０８－８３５１(島袋)
日々進化っ
進化を続けております『とぅら』
何が進化しているのかと言いますと、内装です！
来店されているお客様がすぐ気づくほど、大きく変わっております！
どの辺が？な〜んて、絶対言えないぐらい大きく変わっております！
久々にくる方は、入店時すぐえっ！？ってなるぐらい大きく変わっております！
。。。早く見せロッテ？
。
。
。
む〜〜りぃぃぃ〜〜〜〜ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(♡￣◇￣)┘♪
★☆ご来店お待ちしております☆★
※後日、改めて写真を掲載しながらご紹介いたします( ´ ▽ ` )ﾉ
地元の地元の歌者による、本格LIVE！島唄ポップス「とぅら」
年中無休☆8:00～深夜2:00まで営業中！
無料送迎有り(要予約:090-9789-9260 マエダ)
お問い合わせ：恩納村仲泊57-2 TEL080-2708-8351(店主:島袋)
しゃぶしゃぶ☆かふう
こんばんゎo(^▽^)o
先日
沖縄料理しゃぶしゃぶ アグー
『 かふう 』
へ行ってきました ε=ε=ε=┌(○￣◇￣)┘♪
美味しかったっ‼
テビチの唐揚げ♪
肝心のしゃぶしゃぶの写真を撮りそびれたっ！
なので、お店が載っている
サイトをご紹介♪♪
見たら食べたくなりますよ♡
http://tabelog.com/okinawa/A4703/A470303/47014543/
名護に向かう時は、沖縄そばでもタコライスでも、美ら海でもなくっ！
こちら、『かふう』へ足を運んでみてくださいo(^▽^)o
それでは♪♪
気づけば10月も後半。
何時の間にやら～
過ぎました、8月には二日にわたり5周年記念ライブを行いたくさんの方から激励の言葉やお祝いを頂きます感謝の気持ちでいっぱいです。
皆様なくして、5年間変わらず又、三線の技術は向上しながら続けることは出来なかったとおもいます。
改めまして、ありがとうございました。
叱咤激励っ、これからも宜しくお願いいたしますヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(♡￣◇￣)┘営業時間
毎日休まず営業中っ‼
8時～深夜2時まで
沖縄県国頭郡恩納村仲泊57-2
島袋：080-2708-8351
無料送迎しております。
ご連絡ください♪
※送迎範囲、要相談(^^)
10月後半っ！！
5周年目を迎えております、島唄ポップス「とぅら」は暑さに負けず、台風にも負けず！張り切って営業しておりますo(^▽^)o
5周年目を迎えております、島唄ポップス「とぅら」は暑さに負けず、台風にも負けず！張り切って営業しておりますo(^▽^)o
過ぎました、8月には二日にわたり5周年記念ライブを行いたくさんの方から激励の言葉やお祝いを頂きます感謝の気持ちでいっぱいです。
皆様なくして、5年間変わらず又、三線の技術は向上しながら続けることは出来なかったとおもいます。
改めまして、ありがとうございました。
叱咤激励っ、これからも宜しくお願いいたしますヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(♡￣◇￣)┘営業時間
毎日休まず営業中っ‼
8時～深夜2時まで
沖縄県国頭郡恩納村仲泊57-2
島袋：080-2708-8351
無料送迎しております。
ご連絡ください♪
※送迎範囲、要相談(^^)
美人ぞろいなお客様にドキドキ♪
7月21日(月)福島より、お越しくださいました団体様(^^)
綺麗どころ揃いで、どきどきしちゃいました♡
この時は、知りませんでしたが～なんと！
こちらの方々、挙式の為沖縄へヾ(＠⌒▽⌒＠)ノ、23日(水)の挙式後、二次会でとぅら
を利用してくださいましたーo(^▽^)o
嬉しい♪♪
島唄LIVEを楽しんで頂き、島酒もススム♪ススムー♪♪
カチャーシーではみんな総立ちで踊り回りましたー笑。写真が無いのが残念。
こんなに楽しい雰囲気を写真で残せなかったのが残念～残念。カメラの調子が悪くて～～( T_T)＼(^-^ )
素敵なご夫婦と、楽しいお友達。そして美人なお姉様方に囲まれてとても素敵な雰囲気の中私たちも楽しませていただきました。
5年後には移住予定だそうです(^^)
その際は何かお手伝いできることがあれば、いつでもご連絡ください♪
本日は、ご来店まことにありがとうございましたo(^▽^)o
又、あえるのを楽しみにまってます♪
本日スタートっ‼
島唄ポップス『とぅら
』送迎始めましたヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
島唄ポップス『とぅら』
チャリティーライブや出張ライブ、イベントライブ・お店を中心にを行っております。沖縄に訪れた方々へ、癒し・元気、沖縄の魅力を伝えられる迫力あるステージをお届けします！
飲み放題 ９０分 ￥3,500〜（島唄ライブ・泡盛・ソフトドリンク）
1st Stage １９：３０〜２１：００
(予約受付19:00まで)
２st Stage ２１：３０～２３：００
(予約受付 ２１：００まで)
予約受付★無料送迎
０９０－９７８９－９２６０(マエダ)
強力な助っ人が現れ、又パッと明るくなりましたo(^▽^)o
これからもよろしくお願いします(^^)
沖縄県恩納村仲泊５７－２
過ぎ去りましたタイフーン！！
こんばんは、数十年に一度の大型台風がすぎさり…沖縄はカラッと晴れて晴天続き☆
皆様、被害は大丈夫でしたか？
こちら、停電・浸水の心配をよそに『とぅら』は台風後も元気いっぱい営業しておりました(^^)♪
さて。
とにかく暑い沖縄ッ!!
夏の日差しを浴びながら流した汗の後の一杯。
仕事のあとの一杯。
クーラーの中、キンキンに冷えたビールをグイっと一杯。
なんだか、飲みたい今日この頃、でもでも一人じゃさみしい夜の一杯。
今宵は とぅらでマスターが歌う島唄ポップスを聴きながら一杯いかがですか？(^^)
深夜２時まで営業中っ!
皆様、被害は大丈夫でしたか？
こちら、停電・浸水の心配をよそに『とぅら』は台風後も元気いっぱい営業しておりました(^^)♪
さて。
とにかく暑い沖縄ッ!!
夏の日差しを浴びながら流した汗の後の一杯。
仕事のあとの一杯。
クーラーの中、キンキンに冷えたビールをグイっと一杯。
なんだか、飲みたい今日この頃、でもでも一人じゃさみしい夜の一杯。
今宵は とぅらでマスターが歌う島唄ポップスを聴きながら一杯いかがですか？(^^)
深夜２時まで営業中っ!
☆★皆様のご来店心よりお待ちしております★☆
宮城県 洞口様へ☆★
返信、大変遅くなりました。何も返答なく不快な思いをさせたかと思います。
申し訳ありませんでした。
要望を頂きました、美わしの琉球の歌詞と工工四。
私自身、工工四を見て覚えたのではなく先生の手をみて稽古したので手元に工工四がないのですが、サイトを見つけましたのでURLを添付しますね(^^)
『美わしの琉球』工工四です。
http://www.pc-rs.com/flash/kunkun4/index.php?temp=qq2o
見れますでしょうか?
見れなければこちらのURLから☆↓
http://taru2.ti-da.net/e2744336.html
■歌詞■
沖縄民謡大全集(滝原康盛 編)
琉球音楽楽譜研究所より
作詞：佐藤惣之助
作曲：竹岡信幸
一、八重の潮路に 朝虹たちて 美(うる)わしの琉球音楽 あぁ あこがれ遠く
残波岬の アダン葉に 旅のこころ 若きこころ
南風(はえ)はそよぐよ 琉球
二、青き日傘に 芭蕉布つけて なつかしの琉球 あぁ ミヤラビ清く
首里の都の 石垣に 旅のこころ 若きこころ
花の赤さよ 琉球
三、ひくは蛇皮線 泡盛そえて 想い出の琉球 あぁパパイヤのかおり
那覇の港の 夕やけ 旅のこころ 若きこころ
波はうたうよ 琉球
また沖縄に来た時、一緒に弾いて・歌ってステージに立てる日を楽しみにしています(=´∀｀)人(´∀｀=)
申し訳ありませんでした。
要望を頂きました、美わしの琉球の歌詞と工工四。
私自身、工工四を見て覚えたのではなく先生の手をみて稽古したので手元に工工四がないのですが、サイトを見つけましたのでURLを添付しますね(^^)
『美わしの琉球』工工四です。
http://www.pc-rs.com/flash/kunkun4/index.php?temp=qq2o
見れますでしょうか?
見れなければこちらのURLから☆↓
http://taru2.ti-da.net/e2744336.html
■歌詞■
沖縄民謡大全集(滝原康盛 編)
琉球音楽楽譜研究所より
作詞：佐藤惣之助
作曲：竹岡信幸
一、八重の潮路に 朝虹たちて 美(うる)わしの琉球音楽 あぁ あこがれ遠く
残波岬の アダン葉に 旅のこころ 若きこころ
南風(はえ)はそよぐよ 琉球
二、青き日傘に 芭蕉布つけて なつかしの琉球 あぁ ミヤラビ清く
首里の都の 石垣に 旅のこころ 若きこころ
花の赤さよ 琉球
三、ひくは蛇皮線 泡盛そえて 想い出の琉球 あぁパパイヤのかおり
那覇の港の 夕やけ 旅のこころ 若きこころ
波はうたうよ 琉球
また沖縄に来た時、一緒に弾いて・歌ってステージに立てる日を楽しみにしています(=´∀｀)人(´∀｀=)
オススメのドレッシング！
こんばんわ♪とぅら子です(￣^￣)ゞ
先月、出張ライブさせていただいた熊本、第一製網さんの副社長様が美味しいお土産を持ってご来店して下さいました。
仕事で沖縄にきた際はいつも、いつも。必ずとぅらに寄ってくださいます！
師匠の声が大のお気に入りなのです(=´∀｀)人(´∀｀=)
こちらのお店でも重宝させていただいております。
第一製網さんの海苔ドレッシング
これ、すんごくうまいッ!
何にでも合う！
味付け海苔を食べているような～、海苔の味がします！笑。海苔のドレッシングなので当たり前なんですがケド、ドレッシングって主となる材料(?)は割に薄め～な気がするんです。私の感覚ね(^^)
ですが、これは「 海苔 」って感じ。
私はすごく好きな味です。
ちなみに、私は柚子ドレッシグとか、和風とか～青じそとか、梅とか、サッパリめが好み★
気になる方はこちらから♪
http://www.seimo.co.jp/shop/11.html
濱田副社長、いつもいつもありがとうございます！
先月、出張ライブさせていただいた熊本、第一製網さんの副社長様が美味しいお土産を持ってご来店して下さいました。
仕事で沖縄にきた際はいつも、いつも。必ずとぅらに寄ってくださいます！
師匠の声が大のお気に入りなのです(=´∀｀)人(´∀｀=)
こちらのお店でも重宝させていただいております。
第一製網さんの海苔ドレッシング
これ、すんごくうまいッ!
何にでも合う！
味付け海苔を食べているような～、海苔の味がします！笑。海苔のドレッシングなので当たり前なんですがケド、ドレッシングって主となる材料(?)は割に薄め～な気がするんです。私の感覚ね(^^)
ですが、これは「 海苔 」って感じ。
私はすごく好きな味です。
ちなみに、私は柚子ドレッシグとか、和風とか～青じそとか、梅とか、サッパリめが好み★
気になる方はこちらから♪
http://www.seimo.co.jp/shop/11.html
濱田副社長、いつもいつもありがとうございます！
